Кафедра иностранных языков Инженерной академии

Кафедра осуществляет образовательный процесс для студентов РУДН и сторонних обучающихся инженерного профиля в рамках лингвистических программ:

  • Английский язык
  • Испанский язык
  • Немецкий язык
  • Французский язык

Узнать подробнее о поступлении в Инженерную академию РУДН

Заведующий кафедрой: к.п.н., доцент
Дмитриченкова Светлана Владимировна
e-mail: dmitrichenkova-sv@rudn.ru
shaleeva-ef@rudn.ru
kunitsyna-ml@rudn.ru
http://web-local.rudn.ru/web-local/kaf/rj/index.php?id=36

Телефон: +7 (495) 787-38-03 (доб. 3888, 3835), +7 (495) 955-08-88
г. Москва, ул. Орджоникидзе, дом 3, ауд. 380, 381 (4-й этаж)

ПРОГРАММА «ПЕРЕВОДЧИК: ИНЖЕНЕРИЯ»

для студентов Инженерной академии РУДН

Кафедра иностранных языков Инженерной академии РУДН разработала и реализует программу «Переводчик: инженерия».
Подготовка по программе «Переводчик: инженерия» является основной частью подготовки современного специалиста в условиях глобализации.

Выпускники получают ДВА ДИПЛОМА: диплом по направлению «Инженерия» и диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации.

ПРОГРАММА «ПЕРЕВОДЧИК: ИНЖЕНЕРИЯ» ЭТО:

Углублённое изучение иностранных языков: АНГЛИЙСКОГО, ИСПАНСКОГО, НЕМЕЦКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО
Овладение навыками устного и письменного перевода
Обучение в течение 4 лет (1500 часов)
Обучение в рамках дневного расписания

КОЛИЧЕСТВО ЗАНЯТИЙ

1 год: 8 часов в неделю (1 семестр)
8 часов в неделю (2 семестр)
2 год: 8 часов в неделю (1 семестр)
8 часов в неделю (2 семестр)
3 год: 8 часов в неделю (1 семестр)
8 часов в неделю (2 семестр)
4 год: 6 часов в неделю (1 семестр)
6 часов в неделю (2 семестр)

ДИСЦИПЛИНЫ

  • Основы теории изучаемого языка
  • Практический курс иностранного языка
  • Теория перевода
  • Практический курс профессионального перевода
  • Межкультурная коммуникация
  • Аннотирование, реферирование, составление обзоров
  • Информационно-коммуникационные технологии в переводе

По окончании обучения студенты достигают уровня владения иностранным языком С1 в соответствии с международными стандартами.
По окончании полного курса обучения и успешной сдачи государственного квалификационного экзамена студенты получают Диплом переводчика.

ПРЕИМУЩЕСТВО: два диплома

Без углублённого изучения иностранного языка:

4 года обучения
Бакалавриат
Диплом по специальности

С углублённым изучением иностранного языка:

4 года обучения
Бакалавр + Переводчик
Диплом по специальности + Диплом переводчика

СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ

74 000 рублей в год (37 000 рублей в семестр)
Студенты, набравшие по результатам ЕГЭ 240 баллов и больше, бесплатно изучают иностранный язык по программе «Переводчик: инженерия».

ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

на дневной форме обучения

Студенты Инженерной академии РУДН в рамках программы «Переводчик: Инженерия»:

  • Имеют возможность проходить языковые стажировки в Австрии, Германии, Испании, США, Франции
  • Принимают участие в международных конференциях на иностранных языках
  • Побеждают в профессиональных конкурсах и олимпиадах для инженеров на иностранных языках
  • Защищают дипломы по специальности на иностранных языках
  • Получают ДВА ДИПЛОМА (диплом по направлению «Инженерия» и диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации)

Наши выпускники работают в престижных компаниях в нашей стране и за рубежом!

ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ
первокурсников

Состоится в актовом зале Инженерной академии РУДН 31 августа 2019 года в 10 часов по адресу: г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 3.